Just Married!

Ve onlar erdi muradına! :)

Gelinlik John Galliano'nun tasarımıydı. Damadın takım elbisesi de YSL. 

Kate Moss'un gelinliğini çok beğendim, tam Kate Moss'un tarzı, abartısız ama şık. Hele o altın işlemeler! :) Daha zarif gözükemezdi. Elbisesi, saçları ve vintage yüzüğüyle her şey 20'leri çağrıştırıyordu.

Ve en önemlisi Kate Moss kameralar karşısında ilk defa bu kadar mutlu gözüküyordu :)

Kate Moss wore Galliano and Jamie Hince wore YSL.

I liked Kate Moss's wedding gown very much and adored to that golden embroderies! :)

She just couldn't look more naive than this. Her dress, hair and vintage ring was all in 20's style.

And the most important detail was she was looking this much happy in front of the cameras for the first time :)

...

Upcoming Wedding!

Yılın en çok konuşulan Kate Middleton - Prens William düğününden sonra sıra başka bir Kate'de. 

Kate Moss Temmuz'da The Kills grubunun gitaristi Jamie Hince'le evleniyor!

After the most-talked Kate Middleton - Prince William wedding of the year, now it's turn of another Kate.

Kate Moss is going to marry the guitarist of The Kills Jamie Hince!

Nişan yüzüğü 20'li yıllardan kalma vintage elmas bir yüzük.

Her engagement ring is a vintage diamond sparkler from 20's.

Düğün Temmuz'un ilk haftasonunda yapılacak ama ayın birinde mi yoksa ikisinde mi olacağı kesin değil.

The wedding is on the first weekend of July but whether it's the first or second is still to be determined.

Ve en çok merak ettiğimiz detay: Gelinlik

Gelinliği John Galliano'nun tasarlayacağı dedikoduları dönse de Vivienne Westwood, Kate Moss'un kendi gelinliğini tasarlayacağını düşündüğünü söylemiş.

We are curios about her gown.

There is rumors about John Galliano as the gown designer but Vivienne Westwood said "I think she's designing it herself. She has done her own fashion range and she knows about clothes."

Düğünün fotoğrafçısı Kraliyet Düğünü'nün de fotoğraflarını çeken Mario Testino.

Mario Testino is going to shoot her wedding, who also photographed the Royal Wedding.

Düğüne hangi grubun yada solistin çıkacağı belirsiz, söylentiler arasında Kanye West, Led Zeppelin, Beth Ditto ve Rolling Stones var.

It is a secret who will play at the wedding. So far, Moss approached acts like Kanye West, Led Zeppelin, Beth Ditto and Rolling Stones (, according to several reports.)

 Kate Moss'un kızı da nedimesi olacak.

Kate Moss's daughter will be a bridesmaid in the wedding.

Devamı için düğünü bekliyoruuz!

We're waiting wedding for the rest!

instyle.com

The Royal Wedding

Öncelikle hasta olduğum için bu yazı bu kadar geç kaldı, kusura bakmayın. Onlar erdi muradına, bize de fotoğraflara hayran hayran bakıp onları incelemek ve kendi prensimizi bulmak kaldıı :) Hemen fotoğraflara geçiyoruuz:

First of all I'm sorry because I'm late, I was ill (actually I'm still ill). Kate Middleton and Prince William married and it's our turn to critise their wedding :) We skip immediately to photos:

- Kate/Catherine Middleton, Alexander McQueen'den Sarah Burton imzalı bir gelinlikle dünya evine girdi.

- Kate/Catherine Middleton has married in a wedding gown designed by Sarah Burton.

- Kate Middleton'ın gelinliği Grace Kelly'nin gelinliğine fazlasıyla benzetildi.

- This gown found similar to Grace Kelly's.

- Ve beni en çok şaşırtan detaylardan biri, Kate Middleton kendi makyajını kendisi yapmış ve düğünden önce özel makyaj dersleri almış. (Ve bence fazlasıyla başarılı olmuş.)

- She did her make-up herself and she took private lessons just for it. (I think she looks pretty good.) 

- Çok sevimli bir çift olmuşlardı, birbirlerine gerçekten yakışıyorlar ve bence hiç de yapmacık gözükmüyorlardı.

- They are really a cute couple, they fit to each other and doesn't seem phony to me.

- İlk fotoğrafta da gördüğünüz Kate Middleton'ın nedimesi ve kardeşi Pippa Middleton, yine Sarah Burton imzalı beyaz elbisesinin içerisinde en gelin kadar göz kamaştırıcıydı.

- Kate Middleton's sister and bridesmaid Pippa Middleton was beautiful as bride in her white dress which is also designed by Sarah Burton.

Vee ilk (halka açık) öpücük :)

And the first public kiss :)

- Daha sonra verilen resepsiyonda yine bir Sarah Burton tasarımı giydi ve yine çok şıktı.

Tamam belki bu kız aristokrat bir aileye mensup değil ama fazlasıyla asil bir zevki var.

- Her second wedding dress designed by Sarah Burton at the wedding reception.

I think she is maybe not a member of aristocrat family but she has a sophisticated style.

- Pastaları bile zarif öyle diyeyim yanii :)

- Even their wedding cake is elegant :)

- Bunlar da resmi düğün fotoğrafları.

- These are the official wedding photos.

Ve onlar artık Cambridge Dükü ve Düşesi oldular, bu çifti çok çok beğendim, umarım hep mutlu olurlar :)

They became the Duke and the Duchess of Cambridge, I really loved this couple, I hope they will always be happy :)

Ve kızlar umudu kesmek yok! ;)

And girls don't lose your all hope! ;)

Bu küçük kız düğünün en komik detayıydı (en doğalı da), söylemeden geçemicem :D

And this little girl was the funniest detail of the wedding, and the most natural :D

Wedding & Gowns

Evet evlilik, gelinlik, düğün falan hakkında konuşmam için çook erken ama itiraf edelim her kız bu konu hakkında düşünmüştür, kafasında bir plan yapmıştır :) Kate Middleton ve Prens Harry William düğünü de bu konuları yeniden gündeme getirdi. Vogue da en iyi gelinlikleri seçmiş, e bana da paylaşmak düştü :)

Yes it's actually a little bit early to talk about wedding, wedding gowns and marriage but admit it girls, we all thought about our wedding and gowns less or more! Am I wrong? :) The Royal Wedding made this theme popular again, Vogue (Turkey) chose the best gowns and I share them :)

BESTS - Which bride are you?

Bu seçimler arasında benle tamamen örtüşen bir kombin yok ama içlerinden birini seçecek olsam bu 8. ya da 9. olurdu. Bu arada hani demiştim ya en başta hepimiz bu konu hakkında düşünmüşüzdür diye, özellikle aramamıştım ama bu gelinlik karşıma çıktığı zaman tek kelimeyle bayılmıştııım ve şu an evlenicek olsam kesinlikle bu gelinliği giyerdiim:

None of this choices totally fits me but if I should pick one of them up it would be 8th or 9th one. As you remember I said at the beginning that we all planned/thought about our weddings so I did too :) Actually I didn't search for this image, but it came across me and I totally loved it! If I would marry now, I would wear this gown:

Daha ayakkabılar, çiçek ve en önemlisi damat hakkında düşünecek vaktim olmadı ama birkaç sene içinde karşıma birkaç seçenek çıkar değil mi? :D

I didn't have enough time to think about shoes, bouquet and the most important one bridegroom but I think I have more time to think, aren't I? :D

Ve şu an benim hakkımda ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama gerçekten evlilik delisi bir kız değiliiim :D

And I really don't know what you're thinking about me but I'm not a girl who wants marry a lot :D

Vee tabi ki "The Royal Wedding" hakkında konuşacağız, beklemede kalın! :)

And we're for sure going to talk about "The Royal Wedding", soo stand by! :)

vogueturkey