Lanvin Fall 2011 Ad Campaign

Sonbahar reklam çekimlerinden bir tek Mulberry'ninkine bayıldığımı söylemiştim. Taa ki Lanvin'in videosunu görene kadar da fikrim değişmedi. Bu fotoğraflar, bu video, ne desem ki çok eğlenceli! :D

I said that Mulberry's ad campaign was my favourite until I saw Lanvin's video. These photos, this video, what should I say: make me smile! :D

  
 

 

Models: Raquel Zimmermann, Karen Elson, Lowell Tautchin, Milo Spijkers and Alber Elbaz -videonun sürprizi/dancing at the end :)

chic&fun

Venice Film Festival - Day 3

 

Üçüncü günde Keira Knightley harika bir dijital baskılı Mary Katrantzou elbise giydi. Ten rengi ayakkabı seçmesi bence çok doğru bir seçim olmuş. Makyajı da çok doğal ve çok hoşuma gitti :)

On third day Keira Knightley wore an amazing Mary Katrantzou dress with digital-prints. I appriciate her choice of nude pumps. I also liked her natural make-up :)

 

Galada da Valentino'nun sonbahar koleksiyonundan bu zarif elbiseyi seçmişti ama herkes bu noktada hem fikir galiba: Bu görüntüde bir şeyler eksik?

At premiere she wore this gown from Valentino's fall collection. Everybody is of the same opinion: Something is missing in this look?

 

Evan Rachel Wood gündüz yine maskülen tarzdaydı, galada da yine bir Alessandra Rich elbise giydi. Kıyafet seçimlerine hiçbir lafım yok ama makyajını beğenmedim.

Evan Rachel Wood prefer masculine look in day and wore a Alessandra Rich dress again at night. I can't say anything about her looks -because I love them- but I didn't like her make-up.

  

Kate Winslet'ın etek-ceket takımı kendisine çok yakışmış, bu kadının hep böyle giyinmesi lazım işte.

Kate Winslet is chic in her shorts-jacket suit. She must dress up like this all the time.

Böyle değil! Bu tarz bir elbisenin yakışması için fazla yapılı bir vücudu var.

Not like this! She is too structured to wear this dress.

 

 Madonna, Venedik gezmesinde.

Madonna, on Venice tour.

Madonna, Natasha Poly, Abbie Cornish, Jessica Chastain, Evan Rachel Wood

Salma Hayek, Robin Wright Penn, Miriam Catania, Carolina Crescentini, Andrea Riseborough

Bianca Brandolini, Frida Giannini, Valeria Golina, Gulia Bevilacqua, Natalie Dormer

"Gucci Awards for Women in Cinema" töreninde, kıyafetler tabii ki Gucci :)

at "Gucci Awards for Women in Cinema", dresses are from Gucci as you guess :)

Oje moje

Son günlerde blogta "modasal" bakımdan yoğun günler yaşıyoruz ama ojeler unutulmadı :)

Recently we are having a busy time with "fashionable" topics but I didn't forget my nail polishes :)

Pastel 42 - sevdiğim ojelerden biri, oldukça sedefli / one of my favourite nail polishes, has pearl

Tırnaklarımı törpülerken aşırıya kaçmanın sonuçları: minicik tırnaklar

This is result when I went too far while filing my nails: mini nails

Beni okul zamanı sıkça ten rengine yakın tonları sürerken görüceksiniz. Golden Rose 30.

Bu tonlar genelde "oje krizi" yaşadığım okul günleri için birebir, çok farkedilmiyor ve tırnaklar temiz gözüküyor. Ama iki katta opak olur.

You are going to see me more often with nude nails at school time. Golden Rose 30.  I use these tones when I  get "nail polish-crisis" at school, because it doesn't get noticed easily and looks clean. But it's opaque in two coats.

Üstüne Flormar'ın Miracle Colors serisinden U01 uygulanmış hali. Rengi hafifletiyor ve bolca altın ışıltı veriyor. Bayıldım, bayıldım, bayıldıımm!

Flormar U01 from Miracle Colors on top. Looks lighter with golden shimmer. Loved, loved, loved!

Daha önce bu yazıda gösterdiğim bronz ojenin üstüne Flormar 394 sürülmüş hali. Işıl ışıl oluyor, derste sıkılıp ışıltılarını seyrettiğimi bilirim ve bu ikiliyi de çok severim. En nihayetinde gösterdim :)

Flormar 394 on top of the bronze nail polish I showed here. It looks shiny, I remember the days I bored from lesson at watch that sparkles. This is my favourite duo, at last I showed :)

Son zamanlarda tırnağımdan bu ojeler geldi, geçti :) Sizin sürdüğünüz ojeler, favorileriniz, dinlemeye hazırıım :)

These were on my nails :) So let me know about your nail polish picks and I'm ready to listen :)

Venice Film Festival - Day 2

Madonna, rahibe olmuş haberimiz yok. Yoksa ben mi yanıldım etek boyundan, boyundaki haçtan falan? Cildi ve saçı birkaç sene önceki gibi ve daha güzel gözüküyor bana kalırsa. 

Madonna looks like a nun or I thought so because of the length of the dress and her cross necklace. But her hair looks really great and her skin looks younger in my opinion. 

-L'Wren Scott elbise/dress & YSL ayakkabı/pumps



Bu elbise aklımı başımdan aldı! Hiç ama hiç beklemediğim bir biçimde bebek mavisiyle kırmızının uyumuna bayıldım.
This dress took my mind! Very surprisingly I loved the combination of baby blue and red.
-Vionnet

Abbie Cornish - Elie Saab

İkinci günde bir tutuculuktur gidiyor; koyu renkler, uzun etekler falan. Ayakkabı, kolye falan cık olmamış.

Is everybody going to be conservative today? Long skirts, dark colours, etc.. Didn't like shoes, necklace, outfit.

Başka bir harika gala şıklığı daha. Yine fazla söze gerek yok, çok beğendim :)
Another premier chic. No need to too many words, liked it very much :)

  

Kate Winslet harika. Ben tam anlamıyla bayılıyorum bu kadına, öyle çok güzel falan diyemem evet ama inanılmaz klas bir havası var. Yine de son birkaç davette giydiği şeyleri hiç beğenmedim -çaktırmadım da evet- ama bu görüntüden sonra galada ne giydiğini beklerken çatlıyordum az kalsın.

Yeay, Kate Winslet! She is my favourite actress of all times, she looks and behaves in a sophisticated way. At last few events I didn't like her choices but waited to see a better one. Today I was really excited to see what she wore at premiere.



İşte bu bana hiç olmadı dedirtti. Elbise zaten hiç olmamış, ayakkabılar güzel ama elbiseye uymamış, saç konusuna da hiç girmiyorum. Kocamaan bir hayal kırıklığı!
I didn't like the dress, shoes are nice but not for this dress and I won't talk about that hair. A deep disappointment!

Andrea Riseborough
Pembemsi bir teni olduğu için fildişi tonunu çok yakıştırmasam da diğer tüm detayları beğendim. Kesinlikle Pamuk Prenses gibi gözüküyor :) -mavi elbisesiz versiyonu
Even her pink-undertoned skin didn't match with ivory so well, I liked all other details. She absolutely looks like Snow White :) -another version without blue dress



Natasha Poly
Diğer elbiselerin yanında bir özelliği yokmuş gibi durabilir ama rengi fuşya ;) olduğu sürece benim favorilerimden biri.
It may look ordinary if we compare with other gowns but until it's colour is fuchsia ;) it will be one of my favourites.

Sonbahar Özeti - Autumn Summary

Bu sezon hakkında konuşulacak bir sürü trend ve detay var ama özetle olay budur:

There is so many trends and details to talk about this season but in summary this is all:

all-season basics: 

Çizgilerin başımızın üstünde yeri var. Siyahlar ve ten rengi tonları vazgeçilmez. Deri ceket, trençkot, parka ve cape'siz sonbahar olmaz. Bolca bot, bootie, topuklu ve babetimizin olduğunu ve olacağını biliyoruz zaten :)

Stripes, black, powder tones, leather jacket, trenchcoat, parka, cape, lots of boots, booties, heels and ballerinas :)

aw11 additions: 

Renklerden bordo ve kırmızı tonları, hardal rengi karşımıza çok çıkacak. Bunun dışında yılan derisi deseni, puantiyeler, kaz ayağı ve yıldız desenleri her yerde olacak. 

Red, burgundy, mustard, snake-prints, houndstooth, stars, polka-dots.

aw11 accessories:

Miu Miu'nun başlattığı simli ayakkabı akımından bahsetmeme gerek var mı? Sivri burunlu bir cap-toe topuklularınız olsa fena olmaz. Bolca şal, biraz şapka, altın rengi veya rose-gold takılar.

Miu Miu's glitter heels, cap-toe heels. Lot of schals, a few hats, gold or rose-gold jewelry.

İşte bu kadarr! :) And that's all! :)

görsel/ photo: a pair & a spare

Venice Film Festival - Day 1

68. Venedik Film Festivali başladı ve bu demektir ki yine kıyafet eleştirisi!

68. Venice Film Fest is began and this means outfit critics again!

Evan Rachel Wood'la başlıyoruz. Takımı Dolce&Gabbana. Ve bence erkeksi stili çok iyi taşımış.

We begin with Evan Rachel Wood. Her suit is Dolce&Gabbana. And I think she does masculine look really well.

Ayakkabılarına bayıldım. Kaz ayağı hem sezonun en trend desenlerinden biri, hem de benim en çok beğendiğim desen. I loved her shoes. Houndstooth is one of the hottest prints of the season, also my favourite print. - Salvatore Ferragamo

Galada da Alessandra Rich'in sonbahar koleksiyonundan beyaz bir gömlek elbise giymiş ki ben yine çok çok yakıştırdım. 

She wore a white shirt-dress from Alessandra Rich's fall collection and looks lovely.

Vittoria Puccini - Versace

Kim olduğunu bilmediğim bu şirin yüzlü bayan elbiseyi çok güzel taşıyor :)

This woman with really cute face, I don't know who she is, couldn't look nicer&more beautiful :)

Eskilerden tanıdık bir yüz Cindy Crawford. Vücut hala taş, Roberto Cavalli elbise de çok yakışmış.

An acquaintance face from old times Cindy Crawford. She is still fit and Roberto Cavalli dress looks hot on her.

Bianca Brandolini - Giambattista Valli

Bu kadar leopar çok fazla gözükse de gözüme, kötü diyemicem. Nefret etsem edemiyorum, sevsem sevemiyorum arada kaldım. 

It's a leopard-overdose but I can't say it looks bad. I can't decide actually. I can't hate or love this look.

Gecenin meleği Diane Kruger, Elie Saab tuvaletiyle.

Kendisi çok zevklidir ama çok sert hatlı yüzünü biraz soğuk bulurum. Omuzları böyle bir elbisenin içinde güzel gözükmek için -bence- azıcık geniş olsa da bence bu görüntü şu ana kadar tüm giydiklerinin içinde en en en güzelidir.

Angel of the night Diane Kruger, with Elie Saab gown.

She has an elegant style but I find her face lines too strong and cold. Her shoulders are maybe a little bit wide to look good in this gown but she is looking awesome!

 

Diane Kruger, Chanel Couture'un sonbahar defilesinden siyah-beyaz elbiseyi şahane taşımış ve ben şu an ayakkabılarını seyretmekle meşgulüm. Ayrıca saçını örgü yapınca çok beğeniyorum, hem çok doğal gözüküyor hem de çok yakışıyor.

Diane Kruger carries this black n' white dress much better than the model and I liked her heels a lot. Besides her braid looks natural and lovely.

Koca festivalde sadece kadın mı var diyenlere günlük George Clooney dozu:

(Sevgilisinden de ayrıldı, kapışın!)

For the ones who are complaining right now about too many photos of hot women, daily George Clooney dose:

(He broke up with his girlfriend a while ago, catch him!)