Versace for H&M'e Çeyrek Kala / Almost Here: Versace for H&M

thisgirlfashiondiary

Versace for H&M - İlk Fotoğraf / First Look

Duymayan kaldıysa önce buraya. If you don't know what I'm talking about first read this.

İlk görünümün anathar kelimesi: Uzakdoğu. Key-word about first look: Far East.

Model: Abbey Lee Kershaw Model: Abbey Lee Kershaw

Heyecan: Artıyor! Excitement: Rising!

H&M Aquatini

Ne yazık ki Türkiye'de şimdilik bulamacağımız bir H&M ojesi. Aldığımdan beri bir kez falan sürdüm, neden öyle yapmışım bilmiyorum çünkü rengi şu an gözüme çok güzel geldi; bolca fotoğrafa da maruz kalıcaksınız, haberiniz olsun :D

Unfortunately a H&M nail polish which we can't found in Turkey right now. I just used once since I bought it but I don't know why because this colour seems really nice to me; and I must warn you about that will be many photos in this post :D

Şişesinde sedefi yoğun bir biçimde görünüyor ama tırnakta belli olmuyor.

You can see the shimmer in bottle but not on the nails.

Bu sabah sıkılınca, biraz da Flormar'ın gümüş rengi çatlak ojesini denemek amacıyla çatlattım. Ve karar verdim bu çatlak oje olayından sıkılmışım. Denemek isteyenler için gümüş rengi çok pigmentli değilmiş gibi geldi bana, ojeyi de soluklaştırıyor sanki..

When I got bored this morning I cracked them to try silver crack-polish of Flormar. And I decided that this style is not suitable for me. For the ones who want to try, pigmentation of this polish is poorly and base-nail polish looks paler..

H&M Winter Lookbook

Sonbahar ve kış artık yavaş yavaş geliyor, yarın da İstanbul'da yağmur yağacakmış hatta. Bu sene bir ilke imza attım, ne yazdan ne önümüzdeki sonbahardan şikayet ettim, hatta daha önceden ilkbahar gelsin diye can attım. Bilmeyenler için ara mevsimleri hiç sevmem, özellikle de sonbahar ve yağmurdan nefret ederim. Her neyse yeni koleksiyonlar beni neşelendirmeye yetti :) Bu yazı tüm sonbahar sevmeyenler için gelsiiin :D

Fall and winter are coming slowly, I heard that it will be rainy tomorrow in İstanbul. This year I made a difference and didn't complain about fall - for the ones who don't know I hate rain and fall from seasons. Maybe because of the new collections :) And I send this post to people who don't like fall all around the world :D

 

 

 

Neyse ki karaları bağlamıyoruz, yine rengarenk giyinmeye devam edebiliriz. Kıyafetlerin kesimleri hatları ortaya çıkarmayacak şekilde.

Thank God, we can still wear our colourful clothes. But they are going to hide our lines/curves.

 

 

 

 

Erkeklerse bu kış bol bol "anne örgüsü" kazak ve hırkalar giyecekler. Siparişlerinizi şimdiden vermeye başlayın beylerr ;)

And men are going to wear knitwear like pullovers and cardigans "made my mom". It's better if you give your orders to your moms soon gentlemen ;)

David Beckham for H&M

H&M'den başka bir işbirliği haberi geldi! Another collaboration news comes from H&M!

Açıklanana göre David Beckham, Sevgililer Günü kampanyası için 2 Şubat 2012'de satışa çıkacak bir erkek iç çamaşırı koleksiyonu hazırlayacak. Ve bu koleksiyon 40 ülkedeki 1800 mağazada satışa sunulacak.

Belki bir gün Victoria'da bizim için bir işbirliği yapar? Alıcısı olmasam da fotoğraflar için koleksiyonu heyecanla bekliyorum :)

According the news David Beckham will create a men-bodywear collection, will be launched at 2nd of  February 2012 for Valetines Day campaign in 1800 stores in 40 country.

Maybe Victoria will make a collaboration for us? Even I won't purchase anything from this collection, I'm excited about the photos of collection :)

Daha fazlası için: http://www.reklamazzi.com/david-beckham-ve-h&mden-isbirligi-.131463.htm

For read more: http://about.hm.com/gb/investorrelations/pressreleases/__prfashion.nhtml?pressreleaseid=1444

Versace for H&M

H&M'in her seneki klasik işbirliklerinden bu seneki Versace oldu. Lanvin ve H&M işbirliğinden hiçbir şey kapamamanın verdiği üzüntüyle önümüzdeki birlikteliği heyecanla bekliyordum, bir de fotoğrafları görünce 17 Kasım'a kadar nasıl beklerim artık?? :D

H&M announced that Fall 2011 designer collaboration will be with Versace. I was waiting for announcement hotly because I couldn't buy anything from Lanvin & H&M collaboration. After I saw this photos I don't how I am going to wait until 17th of November :D

Donatella Versace ve Versace for H&M elbisesi

Donatella Versace and her Versace for H&M dress

Ne yalan söyliyeyim çok heyecanlıyım çook! :)

I'm super-excited! :)

Ombre Nails

İki mavi ojemden bugün hangisini sürsem diye düşünürkeen bi bakmışım "ombre" manikür yapmışııım :D Açıkçası "ombre" Türkçe'ye nasıl çevrilir bilmiyorum ama az sonra fotoğraflarda göreceğiniz şey işte :D

While I was thinking which blue polish should I wear tonight, I found myself while doing an "ombre" mani :D

Ne yazık ki elimdeki en düzgün fotoğraflar bunlaar :/

The only normal photos I captured :/

Kullandığım ojeler/ Polishes I used:

Inglot 970 - Rimmel 420 Aqua Cool - Rimmel 425 My Denim - H&M Spending Cash with Carl - Rimmel 400 Blue Vogue

Ben bu "ombre" olayını sevdim, bir dahaki sefere hangi renklerle yapiyim diye düşünmeye başladım bilee :D

Siz beğendiniz mi ve varsa renk önerileriniiz?

I loved this "ombre" and already thinking about the colour of my next "ombre" mani :D

Did you liked it and (if you have) your other colour suggestions?

H&M Miss Stoneheart

Son rengarenk manikürümden sonra daha sade bir şeyler sürmek istedim, elime gri geldi. Ama ben çok çok çok sevdim, bütün sonbahar & kış boyunca sürmediğime hayıflanıyoruum.

After my colourful mani I just want try something more simple, so I picked gray. I loved this colour sooooo much, now I'm regreting not using this nailpolish all fall & winter long. 

Gri genelde sıkıcı ve depresif bir renktir ama bu ojeler bana hiç öyle gözükmedi. Tek kat sürdüm, bu ojelerin tek katı iki gün dayanıyor. Umarım H&M ojelerin yaz renkleri Türkiye'ye gelir :)

Actually gray is a little bit boring colour but this nail polish seems not so boring I think. I applied just one coat but it lasts two days. I hope the summer collection of H&M nailpolishes will be available in Turkey :)

H&M Midnight Passion

Geçen bir arkadaşımla hangi tene ne renk daha çok yakışır diye konuşurken bana "Sana kırmızı tonları çok yakışır." dedi. Ben de "Ama ben pek sürmem kırmızı tonları, çok sevmiyorum." diye itiraz etsem de kırmızı/bordo tonlarına bir şans daha verdim. Gelelim fotoğraflara:

Few days ago I was talking with one of my friends about which nail polish colour fits which skin tone and she told me that red&burgundy polish absolutely fits my skin tone (you know, I'm just a little bit darker than white) and I mentioned that I don't like red&burgundy polishes at all. But I decided to give one more chance to burgundy, soo here are the photos:

Bence ileride başka bir şans daha hak ediyor, siz ne dersiniz?

I think it deserves more chances later on, huh?

Back to 70s!

Evet, 70lere geri dönüyoruz bu ilkbaharda. Kanıtlarımız var: H&M'in son dergisindeki fotoğraflar! (Bu arada son zamanlarda H&M'le ilgili çok şey paylaştım ama sadece tesadüfen oldu.) Bu ilkbaharda püsküller, denim, bol paçalar, bohem tarzdaki kıyafetler, kalın bilezikler ve süet geri dönüyor. Ben fotoğraflara bayıldım, sizin de beğeneceğinizi düşünüyorum :) 

Hep en güzeller sona saklanır ama ben öyle yapmayacağım bu sefer. Bu fotoğraf tartışmasız favorim!

Model: Jacquelyn Jablonski

Pink Wink & Miracle Colors

Çatlak ojelerden sıkıldım, şöyle tırnaklarıma bir renk gelsin dedim; böyle oldu, bence pırıl pırıl çok da güzel oldu :D Altta bir kat Pink Wink var. Kendileri bir H&M ürünü olup Yunanistan ganimetlerim arasındadır. (Yunanistan'daki H&M'de yaptığım alışverişi hatırlıyorum da sadece makyaj malzemeleri vardı ve 60 Euro falan tutmuştu, olsun valla gene olsa gene yaparım. Ben bu gisişle hiç uslanmaam :D Bu arada H&M de Türkiye'deki mağazalarına da kozmetik ürünlerini getirse diyorum? Çünkü ben şahsen ojelerinden ve parlatıcılarından çok memnunum, farları pek iyi değil ama olsun o kadarcık.)

Şişesi de çok şirin, Betty Boop'lu :) 

Yalnız fırçası biraz ince, mesela Flormarınkilerden daha ince. Kötü bir yön olarak söylemiyorum bunu, sürerken zorlanmadım. Tek başına da çok tatlı bir rengi var ama ben üstüne Flormar'ın yeni çıkarttığı Miracle Colors serisinden U24'ü tek kat sürdüm.

flaşsız

flaşlı

Flaşlı fotoğraflarda parıltılar oldukça rahat gözüküyor. (Bunlara cam kırığı efektli deniyordu değil mi?)

Ben bu seriyi sevdim, diğer renklerine de bakacağım. Hoşuma giden olursa mutlaka alırım :)

Herkese iyi pazarlaar! :)

Yeni bir haftanın başlamasına az kaldı, koca bir haftayı daha atlatmak için bol bol enerji toplayıın :D