Nars Via Crispi vs. Emily 111

Paris Moda Haftası başlamadan bir makyaj molası verelim, rujlarımızı tazeleyelim dedim ;) Nars'ın Fno için çıkarttığı ürünleri biliyorsunuzdur, işte o kalem bu yazıdaki kalem. Gözüme rengi Emily'nin bir kalemine benzer göründüğü için mini bir karşılaştırma yaptım:

I decided to give a little make-up break before Paris Fashion Week ;) I'm sure you know Nars' products for Fno, and here is that eye pencil. It's colour seemed close to me so I made a comparison with Emily* no.111:

Üst/Top: Emily 111 , Alt/Bottom: Nars Via Crispi

Emily daha çok gri metalik gibi Nars'sa daha çok gümüş rengi.

Emily is more like gray metallic and Nars is silver.

Uçlarını özellikle göstermek istedim. İkisinin de yapısı kremsi, yumuşak, rahat sürülüyor. Nars'ınkinin ucu azıcık daha ince. Kalıcılıklarına gelince ikisi de oldukça dayanıklı ama mesela Nars'ınkini elimden daha zor çıkarttım. Yine de uzun saatler boyunca makyajlı dolanmadığım için aslında bana çok da fark etmiyor..

I especially wanted to show their points. Both of them are creamy, soft, applied easily. Nars' point is slightly thinner. If I should say something about their longevity, again both of them are long-lasting but Nars is ahead again with a slight difference..

Bu da boy & biçim karşılaştırması.

And here is the shape & lenght comparison.

Arada devasa bir fiyat farkı var: Nars 66, Emily 1,5-2 tl. İkisini de kullandım, memnunum, yine de Emily daha bütçeye zararsız bir ürün :) Seçim size kalmış!

Buut there is a huge price difference between them. Nars is 66 and Emily is 1,5-2 tl. I'm satisfied with both of them but Emily is way moore cheaper :) It's your turn to choose!

-Bu kız Emily diyor da bu nedir diye soranlara? Golden Rose'un yan markası.-

*Emily is a sub-brand of a well-known Turkish brand Golden Rose.

Bir Jel-Eyeliner Macerası.. / My Very First Gel-Eyeliner Experience..

Ben genelde gözüme kalem çekerim, çok rahat olduğu önerisiyle likit eyeliner'a da bulaşmışlığım var (L'oreal Superliner) ama kendisiyle yıldızlarımız hiç barışmadı. Uzun süredir etrafta hazır jel eyeline rlafı dönerken Mac Me Over koleksiyonu çıktı, bana da denemek düştü. Midnight Blues'u seçtim bir Mua'nın tavsiyesiyle ama aklım Dark Diversion'da da kaldı..
I usually use eyepencils, but with some advices I also tried liquid eyeliner (L'oreal Superliner) but didn't like it. So I did one last shot with gel eyeliners and ultra happy with the result now. I should choose between Dark Envy, Dark Diversion and Midnight Blues, got Midnight Blues with advice of a Mua. But I can get Dark Diversion any minute..

Evet kendisi o gün fotoğraf çektirmemek konusunda ısrarcıydı..

"She" wasn't in her mood to make photos..

Ve ilk sürüşümde kendimce mutlu sona ulaştım :) Heyy, makyaj bloggerları düzgün olmuş dimi?? :D Mac'inkiler beni aşacağı için Ecotools'un eyeliner fırçasını kullandım, çok da beğendim. Geriye tek bir soru kaldı öyleyse: Sırada hangi rengi denesem? ;)

And this is the happy end :) Heyy, make-up bloggers check my first try! I made it right, didn't I?? :D

I used Ecotools' eyeliner brush and also satisfied with it. And here is the one last question: What will I try as next? ;)

Kate Moss & Rimmel London

Anladım herkes Istanbul Fashion Week'te yazılarımda okunmuyor, öyleyse güzellik haberlerine geçiyoruz:

I understood that everybody is at Istanbul Fashion Week and nobody read my post, so I skip to beauty news:

Kate Moss, Rimmel London için bir ruj koleksiyonu hazırlamış, hatta dün İngiltere'de satışa çıkmış. Darısı başımıza diyorum çünkü Rimmel London markasını çok başarılı buluyorum ve bu koleksiyonun paketlemesiyle renk skalasına bayıldım. Hepsi hepsi benim olsun :)

Kate Moss prepared a lipstick collection for Rimmel London, and it's available now in England. Hope they will came to Turkey because I found Rimmel London very successful and love its products; and I also loved the colour scala and packages. I want them all :)

Swatchları da yapılmış eklemeden olmaz/ Here are the swatches:

soldan sağa/ left to right: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12

1, 2 ve 3 hayatta benden kaçmaz; ama bir bakmışsınız kopkoyu mor rujla da ortaya çıkabilirim :D

I can never ever leave store without 1, 2 and 3; but maybe I will make a surprise with my dark purple lips :D

- 

Rujun yapısıyla ilgili fotoğrafları aldığım blogta* kremsi bir yapısının olduğu, meyvemsi koktuğu, yoğun renk verdiği, satin-finish olduğu yazılmış.

And we know that its formulation is creamy, nicely pigmented and satin-finish, smells fruity about the lipstick.

source*

*fleur de force

NARS Luster & Caravaggio & Heat Wave

Ve artık Harvey Nichols indiriminden aldıklarımı tanıtma zamanı, indirim hala devam ediyor yanılmıyorsam. En yakın zamanda tekrar gitmek istiyorum! Şaşırtıcı biçimde dağıtmadım. Bir allık, bir eyeshadow duo ve bir de ruj alıp çıktım.

And it's time to show my new Nars goodies which I got from Harvey Nichols sale. I want to go back there in nearest time again! Surprisingly I didn't buy all the store :D Just got one blush, eyeshadow duo and lipstick.

Luster

Nars'ın kendi sitesinde "sheer golden apricot" olarak tanımlanmış. Tamamen doğru, altın ışıltılı kayısı rengi. Benim yine de dikkatli kullanmam gereken bir renk. Ama çoğu kişiye kesinlikle çok yakışacağını düşünüyorum.

It's defined as "sheer golden apricot" on Nars's website and it couldn't be more true. I think this colour would good on most people.

Caravaggio

Ben göz makyajında fuşya/pembe tonlarının kullanılmasından nefret ederim. Ama ettiğim lafı yuttum, o kadar güzel görünüyordu ki :) Yukarıdan aşağıya: pembe, mor ve ikisinin karışımı. Fotoğrafta biraz soluk çıkmışlar ve altlarında herhangi bir baz yok, gözde çok çok daha canlı duruyorlar.

I always say that I hate fuchsia/pink when the topic is eye-makeup. But I ate my words and buy this duo - it was looking soo nice :) From up to down: pink, purple and their mix. They look far more brighter on eyelids.

Heat Wave

Parlak renkteki dudakların moda olmasıyla, önce Nars Schiap'ı sonra da bunu keşfettim. Ama bir türlü alma fırsatım olmadı, araya hep bir şeyler girdi. Kırmızımsı turuncu, semi-matte ve cesur kızlar için şahane ;)

With the bright-lips trend, first I discovered Schiap and then this. But I couldn't find any chance to buy this until few days ago. It's bright orange-red, semi-matte and perfect for brave girls ;)

Benim Nars maceralarım hiç bitmeyecek... :D

My Nars episode will never and... :D

NARS Nico

İlk Nars allığımı edindim, tek bir şeyden eminim: Son olmayacak!
I bought my first Nars blush, the only thing I'm sure about it is this won't going to be the last!

Benim ten rengime çok yakın bir renk, alttaki fotoğraflarda durum açık :) Nars, Nico'yu allık kategorisine soksa da çoğu kişi için aydınlatıcı işlevi görüyor. Günlük makyajda aydınlatıcı olarak kullanılmak için Nars Albatross'dan daha uygun olduğunu düşünüyorum. Benim bu allığı nasıl olarak kullanıcağıma gelirsek; yazları azıcık bronzlaşınca aydınlatıcı, kışları geri kar beyaz olunca bir parça doğal ışıltı kazanmak için (okula giderken mesela).

This colour is very close to my skin tone, you will understand what I mean when you look at the photos :) Although Nars defines Nico as a blush, most people use Nico as a highlighter and I think Nico is a better highlighter choice for daily make-up. I'm planning to use Nico as a highlighter when I get a little sun-tan and as a blush when I become a Snow-White on winter days to brighten my face (e.g. on school days).

Bileğimin içi -doğal ışıkta

İnside of my wrist -natural light

 Elimin üstü -doğal ışıkta

On my hand -natural light

Nars'ın sitesinde de Nico için "Natural Glow" denmiş, doğru da denmiş :)

On Nars's website it's written "Natural Glow" for Nico, and it's totally true :)

MAC Semi Precious

En nihayetinde beklediğim koleksiyon geldii! Çok fazla bir şey almadım aslında Gem of Roses ruj ve Warmth of Coral allık. Aklım Blue Sheen farda kaldı ama Nars'ın sonbahar koleksiyonundaki saks mavisi farı düşünerek vazgeçtim :) Swatch'larda işte buradaa:

Finally Mac Semi Precious collection is arrived to Turkey! I just bought Gem of Roses lipstick and Warmth of Coral mineralize blush. I was also thinking about buying Blue Sheen eyeshadow but then I remember Nars's fall collection and that new vibrant blue eyeshadow, so I passed it :) And here are the swatches:

Warmth of Coral

Gayet güzel bir allık, çabuk da satılır gibime geliyor. Sevdim ama mineral allıklardan acayip bir övgüyle bahsediliyor ki, normal mineral&kaliteli allık işte. Ve artık benim bundan önce kullandığım, en az bu kalitede, daha uygun fiyatlı mineral allığım tanıtmak şart oldu ;)

It's a nice blush, I think it can easily sold out. I like it but I heard incredible compliments about these, in my opinion this is a good quality mineralize blush and this is all. So I'm going to swatch and review my other mineralize blush, cheaper than this and has the same quality ;)

Gem of Roses

Temptalia'ya o kadar yakışmıştı ki hemen ben de aldım. Ben de daha koyu durdu, şu an pek tarzım olan bir renk olmasa da -gençken canlı renklerin tadını çıkartmak lazım- iki-üç sene sonra olsa favorim olacak bi ruj.

Renk bende hafif gülkurusu - kiremit rengi arası gibi durdu, sizi bilemicem :)

- Bir de ne yaptıysam dudağımda çekemedim, kusura bakmazsınız artııık :D -

This was really perfect on Temptalia, so I bought it. It looks darker on me, not my type in these because I think I should enjoy bright colours right now.

It's like between rose colour and brick-red :)

- And couldn't take any lip photo, I tried buut couldn't achieve :D -

Gabrini Yaz Ojeleri

(Scroll down for English)

Yeşiller & Sarılar

Greens & Yellows

Turuncular & Pembeler & Kırmızılar

Oranges & Pinks & Reds

Maviler & Morlar

Blues & Purples

Daha hiçbirini denemedim ama pembeler ve kırmızılar eşi benzeri rahatlıkla bulunacak renkler. Mavilerse

opaklıkları ve dayanıklıkları iyiyse es geçilmemeli, onu da test edip bildiricem :D

---

Gabrini is a local brand and this is the summer collection of Gabrini.

I haven't tested any of them yet but I can already say that pinks and reds are easy-findable colours but blues shouldn't be passed if their quality is nice; so I will report all of details soon :D


*Ürünler firma tarafından gönderilmiştir, yorumlarım kişisel görüşlerimdir. İletişim: eda_nkb@hotmail.com

En nihayetinde..

Burada bahsettiğim hediyelerin swatchlarını daha gösteremedim dimi? Zaten fotoğraflara bakmak varken siz benim bu uzuun giriş yazımı okumayacaksınız, o yüzden yazmanın da pek bir alemi yok :D Hemen fotoğraflara geçiyoruzz:

I still couldn't show the swatches of the gifts, shown here. I won't write a long introduction because you won't read it at all instead of seeing swatches :D 

Venomous Villains koleksiyonundan Her Alter Image far

Fotoğrafta her ne kadar mavimsi çıksa da lila/leylak tonlarında.

Her Alter Image eyeshadow from Venomous Villains collection

It looks like bluish on the photo but it's lilac.

Daha önceden söylediğim gibi çok sık far kullanan biri değilim ama bu farı göz kapağıma çok hafifçe sürdüğüm zaman bakışlarım daha aydınlık oluyor, o yüzden daha fazla far kullanmaya başladım :D

As I said before I'm not an eyeshadow-fan but when I apply this on my lids lightly, my look becomes brighter :) Now I'm using much more eyeshadow :D

Yine Venomous Villains koleksiyonundan Cajun toz pudra

Cajun liquid powder from venomous Villains collection

Yukarıda da görüldüğü üzere bu rengin bana koyu geleceğinden emindim, o yüzden benim için bu ürünün kullanım alanı allık olmakla sınırlı. Ten renginizi benimkiyle karşılaştırarak rahatça allık olarak mı pudra olarak mı kullanacağınızı tahmin edebilirsiniz :)

I was sure that this colour will be too dark for my skin, that's why I use it as blush now. You can easily understand that you can use it as a powder or a blush by comparing your skin tone with mine :)

Tartan Tale koleksiyonundan Gone Romancin' lipglass

Bu lipglass yine leylak/lila tonlarında, içinde minik ışıltılar var ancak fotoğraf makinesiyle pek yakalayamadım.

Gone Romancin' lipglass from Tartan Tale collection

It's lilac with pearl but I couldn't show it clearly with my camera.

Vee bu kadaar :)

Andd that's all :)

NARS Cap Ferrat Trio Eyeshadow

Son birkaç gündür pek yorum yazmaz oldunuz, hepsi bu sıcaklar yüzünden mi yoksa yoksaa..? Her neyse güne yorum yapmaya karşı koyamayacağınız bir ürünle başlıyor: Nars'ın yaz koleksiyonun yıldızı ve üçüncü trio'su Cap Ferrat.

Recently I can't saw your comments that much, all these is because of heat or..? Whatever I start day with a product that you can't stop yourself to not to comment: The star of Nars' summer collection and Nars' third trio Cap Ferrat.

Bu renklere nasıl olur da bayılmaz insan? Bana denizi dolayısıyla tatili hatırlattılar.

How cannot a human-being love these colours? They remind me sea and holiday.

Altlarında herhangi bir şey yok ama silmekle çıkacak gibi değiller, sabunlayıp çıkartmam gerekti.

I didn't apply anything as a base but they are already long-lasting.

Ben hiçbir zaman bir far insanı olmadım, muhteşem renklerine vurulup alırım ama pek az kullanırım. Yine de bu yaz bu trio'yu baş tacım yapmaya kararlıyıım ;)

I have never been an eyeshadow-lover, I always buy eyeshadows because I love/like their colour but I use them really seldom. Anyway I will use this lovely trio when I have the chance to use in this summer.

Bu arada yaz koleksiyonundan Carthage rujla Bolero matte-stick'i almak da acele etmedim, nasıl olsa sınırlı üretim değiller ama bu fara göz koyduysanız acele etmek zorundasınız kızlarr!

And I'm patient to buy Carthage and Bolero lipsticks because from now on they are permanent. But if you wanna catch this trio, you should hurry up because it's limited edition!

Inglot YSM Pudra

Bu pudrayı alalı uzun zaman oluyor ama üstünde yorum yapabilecek kadar kullanıp fikir sahibi olmayı tercih ettim.

It has been long time since I bought this powder but I preferred waiting until I have some idea about the product.

YSM, Young Skin Make-up'ın kısaltması. Bu ürün genç ve sorunsuz ciltler için daha uygun.

YSM is abbreviation of Young Skin Make-up. It's more suitable for young and problem-free skins.

Bu fotoğrafın amacı, paraben içermediğini göstermek. Bu pudrayı almadan önce kullandığım güyaa doğal olması gerek Yves Rocher pudra bile paraben içeriyor.

It doesn't contains paraben. My former powder, Yves Rocher which should be a natural product, was containing paraben.

Numarası 41. En açık sarı tonlu renk. 

No 41. The lightest yellow-based shade.

Çok kapatıcı değil. Yarı kapatıcı denilebilir. En iyi süngerle uygulanıyor.

It doesn't that much concealing. Best application is with sponge.

Benim fikrim: Yüze süngerle uygulanınca yüzle bütünleşiyor. Ben yarı kapatıcı bir pudradan daha ağır bir ürün istemediğim için tam aradığım özelliklerde. Ben çok memnunum, az miktarla tüm yüzüme yetiyor ve yine bir önceki Yves Rocher pudramla karşılatıracak olursam çok daha kalıcı. Seviyorum, çok da memnunum :)

My personal opinion: When you apply it with a sponge, it is integrated with the skin. I wasn't looking for best-concealing powder, so it's enough for my wants. I'm really satisfied, little amount of powder is enough for my face. By the way it's really long-lasting. I love it :)

Diğer renkleri ve daha fazla bilgi için tıktıık

To check other shades and more info click clickk

Sephora Concealer Palette

Hasta olup burnum kızarınca "normal" gözükebilmek için kapatıcıya ihtiyaç duydum. Hazır kullanıyorken size de haber vereyim dedim. Sephora kendi ürünü, uzun zaman önce almıştım ama hala var diye biliyorum ben.

I need some concealer to hide my red nose because I was ill. While I was using this palette, I decided to show it to you too. It's Sephora's own product, I bought it long time ago but I think they still sell this.

4 renk var: ten rengi, yeşil, lila ve açık kahve.

Yeşil olan kırmızılıkları, lila olan sarılıkları, açık kahve olan da morlukları kapatmak için, yani bir nevi Benefit'in Lemon Aid'iyle aynı işleve sahip. 

There is 4 different colours in this palette: normal skin colour, light green, lilac and light brown.

Green one is for rednesses, lilac one is for yellownesses and light brown one is for the purple spots, it has same task with Benefit Lemon Aid.

Soldan sağa: Açık kahve, lila, yeşil, ten rengi.

From left to right: Light brown, lilac, light green, skin colour.

Hafifçe dağıtılmış hali.

Slightly diffused.

Bana kalırsa harika bir performansı falan yok, daha iyileri de bulunur ama günlük olarak ihtiyacınızı karşılayabilir.

It doesn't have a great perfonmance, you can easily find better alternatives but it's good enough for a basic/daily make-up.

Maybelline Affitone in Nude Beige

Ekim ayından beri kapatıcı kullanmıyordum ama gözlerimin altını kırmızı kırmızı gördüğüm zamanlarda da keşke yanımda kapatıcı olsaydı diye de iç geçiriyordum. Hakkında iyi şeyler duymuştum, bari bunu alıveriyim dedim:

I wasn't using any concealer since october but when I saw that under my eyes is always, I couldn't stopped myself saying 'If only I had a concealer with me'. I heard good comments about this concealer, soo I bought it:

       doğal hali/ w/o concealer                                           kapatıcı sürülmüş hali/ w/ concealer

Performansı için bir tek "eh" diyebilirim, çabuk bitiririm gibi gözüküyor, bir dahaki sefere kesin Mac Prolongwear alıcam :)

I just can say "not bad but no so good" for it's performance and I decided, next time I will buy Mac Prolongwear :)

Maybelline Falsies Maskara

Dün artık eski rimellerimi atmanın zamanı geldi, gözüme yazık dedim ve yaşadığım büyük karasızlık ardından bunu aldım. Daha önce bunun sarı tombik versiyonunu denemiştim, onu da çok sevmiştim ama biraz çabuk kurumuştu sanki. Her neyse ben her defasında başka bir marka ya da aynı markanın ürününü denerim, dengesiz biraz :D Bu rimelin vaadleri büyük, takma kirpik etkisi falan diyor. Bir de bakalım fotoğraflaraa:

Yesterday I thought I should throw my other mascaras away and buy a new one. After an indecision I bought this. Formerly I used a yellow one "the colossal", it wasn't bad, I loved it too but it dried fast, I think. Whatever I don't use same brand or same type of mascara regularly. Yes I know, I'm a bit unbalanced :D This mascara promises false lash effect and here the photoos:

Tek gözümün fotoğrafını çekmeye de alışamadım daha :)

I can't get used to taking photos of my eyes :)

      maskara sürülmüş hali/ w/mascara                                            doğal hali/ w/o mascara

Bence performansı oldukça iyi, rahatça tavsiye edebilirim ama bu rimele sadık kalır mıyım? Hayır, hayatımın rimelini bulana kadar arayışlardayım :D

I think it's performance is pretty good, I can easily advice but will I stick to this mascara? Noo, I'm always on search until I find the *perfect* one :D